Websites Designer

création site internet - website erstellung

Traduction (site multilingue)

traduction site internet

 

Websites Designer vous propose la traduction de votre site en langue allemande, qui reste la langue incontournable pour le commerce à l’intérieur de l’Europe. Nous n’utilisons pas de traducteurs en ligne (qui ne sont prévus que pour la traduction de mots isolés ou de petites phrases simples), mais l'expertise linguistique de traducteurs germanophones de naissance.

Pourquoi l’allemand ? Voici les raisons pourquoi nous misons sur la langue allemande.

Avec 100 millions de locuteurs, l’allemand est la première langue maternelle la plus parlé en Europe. L’allemand est la deuxième langue la plus présente sur internet. L’Allemagne est le premier partenaire de la France tant sur le plan économique que sur le plan politique. Les Allemands sont champions d’Europe dans l’export du tourisme et en 2010 72 % effectuèrent des achats via Internet.

Nous vous recommandons de traduire votre site entièrement, c’est à dire le contenu avec la traduction des éléments graphiques et des métas. Une traduction partielle de votre site est aussi possible, dans ce cas vous devrez nous fournir les textes des pages sélectionnés et nous vous ferons un devis.

 

Nouveau

Nous traduisons aussi vos sites Internet en langue espagnole.

 

Nous proposons de plus un service de traduction de texte en allemand et espagnol, sans rapport avec les sites Internet. Demandez-nous un devis via notre formulaire de contact.

 

Les prestations :

- traduction des textes en allemand et en espagnol par traducteurs de langue maternelle ;

- contrôle des textes par un second locuteur de langue maternelle ;

- optimisation des pages traduites (traduction des descriptions, mots-clés …).

 

- Options

- Tarifs pour la traduction de votre site Internet